这是我从美国回到日本后的第三堂课。 中文课程、在线日语课程、Scratch编程课程也恢复正常。 另外，我们还计划在12月9日的上课时间举办中文教学观摩会和双语教育交流会。 期待您莅临指导并让其成为一次有意义的交流活动。 谢谢。...

由于我们从10月中旬就要开始为期一个月的美国之旅，所以不得不暂停我们的中文课、编程课和在线日语教程。 计划于 11 月 18 日星期六重新开放。 对于在此期间给所有儿童、学生和家长带来的任何意外不便，我们深表歉意。 具体日程变动请参见下表。...

线上日语讲座日期与下述教室安排日期一样，只是线上日语讲座（中文）的时间为东京时间晚上19：30 至20：30。特此通知。